Kiradech Aphibarnrat drained a huge birdie putt at the 16th to move into contention at four under during the first round of the Genesis Championship.